1 00:00:01,000 --> 00:00:06,280 Tiedämme täällä Bradyn hautaustoimistossa mikään ei ole tärkeämpää kuin perhe. 2 00:00:06,520 --> 00:00:11,300 Siksi olemme olleet perheomistuksessa ja toiminut oven avaamisesta lähtien 3 00:00:11,300 --> 00:00:15,800 1973. Tiedän rasituksen, joka aiheuttaa a rakastettu voi perustaa perheen. 4 00:00:16,120 --> 00:00:22,120 Siksi Bradylla ensisijainen tavoitteemme on lievittääksesi menetystaakkaa kuten sinä 5 00:00:22,120 --> 00:00:24,580 kulkea tämän syvän tunnepitoisen ajan läpi. 6 00:00:25,320 --> 00:00:29,240 Kasvoin tässä liiketoiminnassa ja sitten tulen isäni rinnalle auttamaan juoksemaan 7 00:00:29,240 --> 00:00:35,260 on saanut minut ymmärtämään nyt enemmän kuin perhe on elämässä tärkeintä 8 00:00:35,260 --> 00:00:35,939 kuolemassa. 9 00:00:35,940 --> 00:00:38,800 Täällä Bradylla teemme kovasti töitä säilyttääksemme ne siteet ovat vahvoja. 10 00:00:39,040 --> 00:00:43,560 Teemme tiivistä yhteistyötä perheen kanssa varmistaa, että viimeiset toiveet 11 00:00:43,560 --> 00:00:48,380 hoidetaan huolella. Bradyn hautajaiset Koti on ylpeä voidessaan käsitellä herätyksiä ja 12 00:00:48,380 --> 00:00:53,440 muistopalvelut, tuhkauspalvelut, hautauspalvelut ja ennakkosuunnittelu. Tässä 13 00:00:53,440 --> 00:00:54,780 Bradyn hautaustoimistossa. 14 00:00:55,210 --> 00:00:57,310 Täällä Bradyn hautaustoimistossa. Sinun perintösi. 15 00:00:57,550 --> 00:00:58,550 Sinun perintösi. 16 00:00:58,750 --> 00:00:59,850 On turvassa kanssamme. 17 00:01:00,290 --> 00:01:01,450 On turvassa kanssamme. 18 00:01:02,070 --> 00:01:03,330 Bradyn hautaustoimisto. 19 00:01:03,690 --> 00:01:07,370 Sijaitsee aivan valtatien 70 vieressä Etelä-Pittsburghin sydämessä. 20 00:02:48,120 --> 00:02:51,260 Hei. Duncan, en tiennyt sinun olevan palataan jo lomalta. 21 00:02:51,540 --> 00:02:52,920 Kirjaimellisesti palasin juuri tänä aamuna. 22 00:02:53,240 --> 00:02:55,560 Hei, kuinka kävi? Se oli fantastinen. 23 00:02:56,020 --> 00:03:00,760 Se oli hienoa, joo. Laskeuduin ja sitten ajoi töihin, koska isäsi on tehnyt niin 24 00:03:00,760 --> 00:03:04,460 kiusannut minua hankkimaan näitä uusia kamerat asennettu tänä viikonloppuna. 25 00:03:04,820 --> 00:03:06,100 Näin yhden. 26 00:03:07,160 --> 00:03:11,380 Myös ulkona. Joo, ei, sain sinut peitetty. Jokainen sisäänkäynti, etuovi, 27 00:03:11,380 --> 00:03:13,180 oven, tarkoitan, yläkertaan, alakertaan. 28 00:03:13,760 --> 00:03:17,720 Peitimme sinut vasemmalta oikealle, ylös ja alas, ja nämä asiat ovat kunnossa 29 00:03:17,720 --> 00:03:21,060 -taide, huippuluokan. olen sanon teille, emme säästäneet kustannuksia. 30 00:03:21,460 --> 00:03:23,200 No, paljonko kaikki maksoi? 31 00:03:24,380 --> 00:03:28,560 Haluatko todellisen numeron? Koska se ei ollut halpaa. 32 00:03:30,320 --> 00:03:31,800 Joo, veikkaan, että ei ollut. 33 00:03:41,480 --> 00:03:42,439 Sano sana. 34 00:03:42,440 --> 00:03:45,160 Riisun ne kaikki. Otan ne takaisin ovelle. 35 00:03:46,240 --> 00:03:47,239 Sano sana. 36 00:03:47,240 --> 00:03:52,280 Ei, se ei ole sinusta kiinni. Se on isässäni. olen anteeksi. 37 00:03:54,580 --> 00:04:01,160 Hän vain kuluttaa aina rahaa väärin... Joo, se on hyvä. 38 00:04:01,340 --> 00:04:02,340 Se on tehty. 39 00:04:02,640 --> 00:04:03,760 He ovat ylhäällä. Olen pahoillani. 40 00:04:04,020 --> 00:04:05,020 Se on hyvä. 41 00:04:06,100 --> 00:04:09,960 Miksi äkillinen turvallisuushuoli muutenkin? 42 00:04:10,560 --> 00:04:13,860 Olet vihdoin kyllästynyt työskentelemään täällä myöhään illalla? 43 00:04:14,620 --> 00:04:18,600 Pelkäsin, että ruumiit tulevat takaisin elämään ja ala tehdä 44 00:04:18,600 --> 00:04:19,980 tanssia? Ei, en ole. 45 00:04:20,700 --> 00:04:25,900 Meillä oli vain toinen sisäänajo viimeksi viikolla, ja isäni on vakuuttunut, että se on 46 00:04:25,900 --> 00:04:29,320 samat lapset kuin viimeksikin. He eivät tehneet hankkikaa kassakaappi, vai? 47 00:04:30,100 --> 00:04:32,860 Ei, en usko, että he edes tietävät siellä on tallelokero. 48 00:04:33,860 --> 00:04:35,340 Ne tuntuvat vain palsamoivalta nesteeltä. 49 00:04:36,160 --> 00:04:37,160 Ööh. 50 00:04:37,450 --> 00:04:38,970 Juhliiko joku liian kovaa viime yönä? 51 00:04:39,210 --> 00:04:40,310 Tunnetko sen? 52 00:04:41,890 --> 00:04:42,890 Ei. 53 00:04:43,270 --> 00:04:49,850 Onko sinulla vatsatauti tai migreeni tulossa. En tiedä. Toivottavasti ei. 54 00:04:49,930 --> 00:04:50,930 Minä pärjään. 55 00:04:51,390 --> 00:04:53,450 Miksi ihmiset varastavat palsamointinestettä? 56 00:04:55,050 --> 00:04:57,390 He polttavat sitä. 57 00:04:57,990 --> 00:04:59,110 Kuka tekee? 58 00:04:59,910 --> 00:05:01,310 En tiedä. 59 00:05:01,530 --> 00:05:02,530 Ihmiset tekevät. 60 00:05:03,550 --> 00:05:05,770 Polttavatko palsamointinestettä? 61 00:05:05,970 --> 00:05:06,970 Kyllä he tekevät. 62 00:05:07,409 --> 00:05:12,070 savukkeita tai niveliä tai mitä tahansa siihen ja sitten he polttavat sen ja saavat 63 00:05:12,070 --> 00:05:18,830 enemmän perseestä kuin tavallisesti luulisin jeesus kristus kyllä sitä kutsutaan shirmingiksi 64 00:05:18,830 --> 00:05:25,510 tai polttaa shirm paksua olen pahoillani shirmingä sitä kutsutaan vittuiluksi 65 00:05:25,510 --> 00:05:28,170 tyhmäksi niitä kutsutaan tappavat itsensä 66 00:05:50,390 --> 00:05:53,350 Duncan, kiitos niistä kalliita kameroita. 67 00:05:54,790 --> 00:05:58,970 Mutta kun olet täällä, välitätkö katsot tuota takalukkoa? 68 00:06:00,770 --> 00:06:03,270 Näyttää siltä, ​​​​että se on rikki tai jotain. 69 00:06:04,150 --> 00:06:08,470 Kopioi se. Olen melko varma, että näin on he pääsevät sisään. Luuletko sen lukkiutuvan, 70 00:06:08,570 --> 00:06:10,410 mutta se on viallinen ja se vain liukuu oikein takaisin. 71 00:06:10,730 --> 00:06:12,150 Joo, joo, voin tutkia sitä. 72 00:06:12,350 --> 00:06:16,770 Luulen, että ehkä sen sijaan, että saisi kaikki nämä kalliit kamerat, voisimme 73 00:06:16,770 --> 00:06:17,770 juuri saanut... 74 00:06:17,850 --> 00:06:18,930 Yksi uusi lukko. 75 00:06:19,230 --> 00:06:20,230 Yksi uusi lukko. 76 00:06:20,250 --> 00:06:22,310 Selvä, katson mitä voin tehdä. Kunnossa. 77 00:06:34,730 --> 00:06:36,930 Mikä saa sinut sisään lauantai-iltana, joka tapauksessa? 78 00:06:38,050 --> 00:06:40,290 Tämä vainaja täällä. 79 00:06:42,030 --> 00:06:46,330 Hän on palsamoitu, mutta minä olen edelleen jonkin verran korjaavaa kuvanveistoa ja meikkiä 80 00:06:46,330 --> 00:06:47,330 ennen katselua. 81 00:06:47,770 --> 00:06:51,910 Siellä oli äärimmäinen trauma, joten se on vie minulta aikaa. 82 00:06:52,530 --> 00:06:56,110 Mitä tarkalleen ottaen pitää palauttaa, jos ei haittaa kun kysyn? 83 00:06:56,330 --> 00:07:00,890 Ei, hän kuoli itse aiheutettuun laukaukseen haava päähän. 84 00:07:01,870 --> 00:07:06,070 Joten puolet hänen kasvoistaan ​​ei ole siellä. Oikein. 85 00:07:06,530 --> 00:07:10,670 Minun on periaatteessa tehtävä hänelle uudet kasvot maanantaihin mennessä. 86 00:07:11,190 --> 00:07:16,420 Selvä. Hänellä on arkku auki maanantaina, mutta se on hyvä, koska... tapaukset kuten 87 00:07:16,420 --> 00:07:21,120 tämä tekee upeista opetusvideoista ruumishuoneen opiskelijat. 88 00:07:22,060 --> 00:07:26,500 Vau. No, Jeesus Kristus. Okei, teen jättää sinut siihen. Mutta tiedätkö, jos 89 00:07:26,500 --> 00:07:27,680 kello, minä olen kellossa. 90 00:07:28,060 --> 00:07:31,720 Joten jos tarvitset jotain asiaan liittyen rakennus tai maa, vain 91 00:07:31,720 --> 00:07:35,900 huolto yleensä, tiedäthän, tiedät mistä minut löytää. Kunnossa. 92 00:07:36,120 --> 00:07:38,100 Kiitos, Duncan. Kunnossa. Sain sen. 93 00:08:14,760 --> 00:08:21,760 Bella Brady täällä, jatkaa hoitoa työstää kehoamme, joka on jälleen 94 00:08:21,920 --> 00:08:26,540 50-luvun alussa, mies, kuoli itsestään - aiheutettu ampumahaava. 95 00:08:27,180 --> 00:08:31,800 Suurin osa vahingoista keskittyy vain kasvojen alue täällä. 96 00:08:33,940 --> 00:08:40,720 Nyt, kuten sanoin viime videossa, sisään tällaisia tapauksia, joissa on äärimmäistä 97 00:08:40,720 --> 00:08:42,679 traumat ja kasvovauriot, 98 00:08:43,630 --> 00:08:49,350 Haluat todella viettää aikaasi kuvanveistovaihe, muotoiluvaihe. 99 00:08:50,030 --> 00:08:54,090 Jokainen korjaava meikkitaiteilija kertoo mitä enemmän vietät aikaa täällä, 100 00:08:54,230 --> 00:08:57,730 kun saat sen oikein, sitä kiitollisempi perhe tulee olemaan päivänä. 101 00:09:05,850 --> 00:09:10,550 Tästä syystä on niin tärkeää saada as monia kuvia, joissa näkyy vainajasi 102 00:09:10,550 --> 00:09:11,550 elämää mahdollisimman paljon. 103 00:09:12,010 --> 00:09:17,930 Nähdä heidän nauravan, hymyilevän, vain näkevän valoa heidän silmissään. 104 00:09:18,570 --> 00:09:21,810 Se kuulostaa typerältä, mutta puhun jopa omalleni kroppa joskus. 105 00:09:22,170 --> 00:09:28,270 Se todella auttaa minua muistamaan, että ne olivat todellisia ihmisiä, joilla oli historiaa ja 106 00:09:28,270 --> 00:09:29,870 ja ystäviä. 107 00:09:32,030 --> 00:09:33,030 Hei, Richard. 108 00:09:33,650 --> 00:09:35,370 On hienoa työskennellä kanssasi viikonloppuna. 109 00:09:36,510 --> 00:09:39,090 Tapasin Samanthan ja Margaretin, ja he olivat todella ihania. 110 00:09:39,550 --> 00:09:41,230 Aiomme saada sinut näyttämään hyvältä niitä. 111 00:09:44,449 --> 00:09:45,910 Joka muistuttaa minua. 112 00:09:50,950 --> 00:09:53,650 Älä unohda, että mitä olet tekemässä art. 113 00:09:55,870 --> 00:09:58,810 Luot elämää sinne, missä sitä ei ole enää. 114 00:09:59,710 --> 00:10:01,470 Joten muista vain se. 115 00:10:07,110 --> 00:10:09,590 Pidän hengityssuojaimen käyttämisestä ollessani työtä. 116 00:10:10,810 --> 00:10:11,890 Ei välttämättömyys. 117 00:10:13,770 --> 00:10:19,190 Mutta vahvempien kemikaalien ympärillä valmistelussani ja palsamointihuone, haluan vain olla 118 00:10:19,190 --> 00:10:20,190 turvallinen. 119 00:10:40,530 --> 00:10:42,930 Työskentelen mieluummin ruostumattoman teräksen kanssa työkaluja. 120 00:10:43,340 --> 00:10:45,500 Minusta ne ovat vain luotettavampia kuin... Bella! 121 00:10:48,200 --> 00:10:49,200 Hei Bella! 122 00:10:49,860 --> 00:10:50,860 Kuuletko minua? 123 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 Bella! 124 00:10:59,360 --> 00:11:00,740 Se on isäsi! Kuuletko hänet? 125 00:11:03,630 --> 00:11:06,850 Sanoin, että aion mennä töihin tänä iltana. Tiedän, tiedän. Sinä edelleen 126 00:11:06,850 --> 00:11:07,609 löysitkö avaimesi? 127 00:11:07,610 --> 00:11:08,469 Ei, ei. 128 00:11:08,470 --> 00:11:09,750 Etkä ole tehnyt siitä kopiota? 129 00:11:10,010 --> 00:11:12,850 Se on tehtävälistallani. Kunnossa. Joten tässä on Mr. 130 00:11:13,190 --> 00:11:15,450 Fellerin hautausasu perheen pyynnöstä. 131 00:11:15,730 --> 00:11:18,850 Täydellistä, kiitos. Onko mitään erityistä minun täytyy tietää? En usko 132 00:11:18,890 --> 00:11:22,130 Se on vain pukuhousut ja hänen suosikkinsa takki, perhe kertoo. 133 00:11:22,750 --> 00:11:24,790 Hei, ikävöinkö Duncania? 134 00:11:25,810 --> 00:11:27,590 Teit sen. Hän lähti juuri. 135 00:11:27,990 --> 00:11:28,990 Hyvältä näyttää. 136 00:11:29,070 --> 00:11:30,190 Näyttää todella hyvältä. 137 00:11:30,450 --> 00:11:33,070 Sanoin hänelle, uusinta tekniikkaa. 138 00:11:33,480 --> 00:11:34,480 Huippuluokan. 139 00:11:34,680 --> 00:11:40,560 Joo. En ymmärrä miten nämä kamerat pärjäävät estää niitä lapsia murtautumasta uudelleen sisään. 140 00:11:41,500 --> 00:11:46,660 Tarkoitan, että meillä ainakin on korkea -laadukasta videomateriaalia niistä. Se on 141 00:11:46,660 --> 00:11:49,020 kamerasta. Ja minulla on nämä merkit. 142 00:11:49,760 --> 00:11:50,880 Tietenkin teet. 143 00:11:53,340 --> 00:11:57,580 Joten sanomme, että tätä omaisuutta valvoo kamerat. Sinua kuvataan. 144 00:11:58,380 --> 00:12:00,140 Emme voi laittaa näitä, isä. 145 00:12:00,460 --> 00:12:02,340 Jokainen mahdollinen asiakas, joka... 146 00:12:02,560 --> 00:12:05,620 Varkaat luulevat, että olemme oli ongelmia koruvarkaiden kanssa tai 147 00:12:05,620 --> 00:12:07,340 vielä parempi, ruumisvarkaat. 148 00:12:07,620 --> 00:12:08,620 Ajattelet tätä liikaa. 149 00:12:08,880 --> 00:12:13,640 Olen huolissani siitä, että ajattelet tätä, Isä. Ehkä se on keskustelua varten 150 00:12:13,640 --> 00:12:15,800 toinen päivä. Mikset auta minua löytämään minun avaimet? 151 00:12:17,120 --> 00:12:18,120 Kunnossa. 152 00:12:20,060 --> 00:12:22,300 McKenzie-palvelu. 153 00:12:22,600 --> 00:12:23,600 Oliko sinulla avaimet silloin? 154 00:12:23,660 --> 00:12:24,660 Kyllä, tein. 155 00:12:27,020 --> 00:12:30,700 Dyer-neuvottelun aikana en ollut siellä, joten sinun on täytynyt avata itsesi 156 00:12:30,700 --> 00:12:34,060 Kyllä, kyllä, Dyerin konsultaatio, joo. 157 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 En tiedä. 158 00:12:36,220 --> 00:12:38,040 He olivat siellä ja sitten ne ovat poissa. 159 00:12:38,460 --> 00:12:41,460 No, menetät asioita, kun saat hämmentynyt, isä. 160 00:12:41,720 --> 00:12:43,760 Menetän asioita, koska olen vanha. 161 00:12:44,560 --> 00:12:49,780 Ei, olet hämmentynyt ja sitten häviät asioita. Teet asioita, kuten unohdat kääntyä 162 00:12:49,780 --> 00:12:51,640 uuni pois päältä tai sukat eivät sovi yhteen. 163 00:12:52,100 --> 00:12:54,980 Isä, isä, mitä tapahtuu? 164 00:12:58,440 --> 00:13:04,320 No, saatan olla hieman hämmentynyt, mutta... Tee 165 00:13:04,320 --> 00:13:07,340 onko sinulla toiset treffit? 166 00:13:10,080 --> 00:13:15,480 Isä, kerroin jo sinulle. Minusta se on hienoa, jos menet treffeille. 167 00:13:16,300 --> 00:13:19,700 Sinun ei tarvitse salata sitä minulta. Tuo tekee siitä niin paljon oudompaa. 168 00:13:20,760 --> 00:13:24,120 Okei, okei. Olin vain... Tein sen sinulle. 169 00:13:25,020 --> 00:13:26,300 Joo, mutta en... 170 00:13:28,330 --> 00:13:32,210 Sinun ei koskaan tarvitse valehdella puolestani. sinä voi kertoa totuuden puolestani. Olen aina 171 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 mieluummin sitä. 172 00:13:33,430 --> 00:13:34,850 Kunnossa. Kunnossa. 173 00:13:35,150 --> 00:13:36,150 Kunnossa. 174 00:13:37,490 --> 00:13:38,490 Joten mikä sinun nimesi on? 175 00:13:39,210 --> 00:13:40,210 Denise. 176 00:13:40,370 --> 00:13:41,370 Denise. 177 00:13:42,790 --> 00:13:44,730 Onko Denise melu? 178 00:13:46,930 --> 00:13:50,470 En tiedä kuinka meluisa hän on ennen kuin tänä iltana. 179 00:13:50,770 --> 00:13:52,390 Tänään on ensimmäinen treffi. 180 00:13:52,830 --> 00:13:54,610 Päivämäärä yksi, siis hämmennys. 181 00:13:54,830 --> 00:13:56,690 Siksi hämmennys. Ja olen jo myöhässä. 182 00:13:58,320 --> 00:14:00,700 Sinun täytyy vielä käydä suihkussa ja vaihtaa, kuitenkin, eikö? 183 00:14:00,920 --> 00:14:01,920 Joo. 184 00:14:02,280 --> 00:14:03,660 Isä, menet suihkuun ja puet vaatteet. 185 00:14:04,520 --> 00:14:06,920 Äiti laittaisi sinut suihkuun. Tule. 186 00:14:07,900 --> 00:14:11,780 Äitisi laittaisi minut suihkuun ennen mennä treffeille toisen naisen kanssa. 187 00:14:12,740 --> 00:14:15,320 Tiedät tarkalleen mitä tarkoitan. Tule, suihku. 188 00:14:16,660 --> 00:14:19,620 Hyvä on, okei. Käyn suihkussa ja muuta ensin. 189 00:14:38,480 --> 00:14:43,560 Sinulle annetaan melkein aina vaatteita vainajasi perheen toimesta. 190 00:14:44,060 --> 00:14:49,120 Tämän miehen perhe jätti omansa suosikkitakki, jonka he haluaisivat 191 00:14:49,120 --> 00:14:50,240 nähdä hänet haudattuna. 192 00:14:51,100 --> 00:14:54,200 Se on vihreä. 193 00:15:27,490 --> 00:15:28,490 Isä? 194 00:15:31,670 --> 00:15:32,670 Isä? 195 00:15:48,310 --> 00:15:49,650 Hei Mark. 196 00:15:50,990 --> 00:15:56,990 Olen... Joo, olen kunnossa. olen töissä, ja... 197 00:15:57,770 --> 00:16:02,170 Olin soittamassa hätäkeskukseen numero, mutta en ole siitä ihan varma 198 00:16:02,170 --> 00:16:07,450 hätätilanne. Joten ajattelin, että ehkä teen soita sinulle ja vain 199 00:16:07,450 --> 00:16:10,490 katso mikä oli sopivaa. 200 00:16:13,070 --> 00:16:18,890 No, työskentelen ruumiin parissa, itsemurhan parissa uhri. 201 00:16:19,710 --> 00:16:22,510 Mies, valkoihoinen, 50-luvun alku. 202 00:16:23,190 --> 00:16:25,810 Selailin hänen vaatekaappiaan. 203 00:16:26,800 --> 00:16:30,400 Katsoin hänen hautapukuaan ja minä löysi muistiinpanon. 204 00:16:31,240 --> 00:16:33,020 Itsemurhaviesti, luulen. 205 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 Joo. 206 00:16:38,300 --> 00:16:42,320 Joo, voinko vain lukea? En tiedä. Voi Luinko sen sinulle? 207 00:16:43,220 --> 00:16:44,220 Kunnossa. 208 00:16:46,680 --> 00:16:50,500 Olen kummitteleva mies Samanthalle ja Margaret. 209 00:16:50,940 --> 00:16:53,440 Olen pahoillani, että lopetin asiat tällä tavalla. 210 00:16:54,440 --> 00:16:58,720 Kadotin itseni jonnekin. En ole varma kun se tapahtui. 211 00:16:59,100 --> 00:17:03,580 Aluksi se tuntui jonkun muun ajatukset törmäävät omaani. 212 00:17:04,560 --> 00:17:09,599 Sitten joku muu haluaa tulvii minun unelmia. 213 00:17:10,500 --> 00:17:17,140 Mutta en koskaan nukkunut ennen kuin pystyin tuntea hänet ja hänen toiveensa 214 00:17:17,140 --> 00:17:18,140 ota kiinni. 215 00:17:18,160 --> 00:17:21,839 Tarvitsen teidän molempien tietävän, että tein vain mitä hän kysyi minulta. 216 00:17:22,480 --> 00:17:23,680 Hän tarvitsi... 217 00:17:26,629 --> 00:17:29,950 100. Voisin saada sen vain niin pitkälle ennen se oli liikaa. 218 00:17:30,730 --> 00:17:31,730 Anteeksi ikuisesti. 219 00:17:33,290 --> 00:17:35,130 Ja sitten on osoite. 220 00:17:36,030 --> 00:17:37,490 746 Heathcote. 221 00:17:38,430 --> 00:17:39,430 Joo. 222 00:17:41,130 --> 00:17:42,130 Joo, joo. 223 00:17:42,510 --> 00:17:43,510 Kiitos, Mark. 224 00:17:44,090 --> 00:17:45,090 Kunnossa. 225 00:17:47,070 --> 00:17:48,990 No joo, olen täällä. 226 00:17:49,590 --> 00:17:50,590 Okei, hei. 227 00:18:34,330 --> 00:18:35,670 Richard, Richard, Richard. 228 00:18:38,010 --> 00:18:39,230 Mitä teit? 229 00:18:44,630 --> 00:18:50,610 Kunnossa. Miltä näytän, narsissi? 230 00:18:51,370 --> 00:18:53,110 Oletko kunnossa? 231 00:18:53,570 --> 00:18:56,750 Joo. Luulen, että sinulla on vain migreeni. 232 00:18:57,050 --> 00:18:59,150 Näytät upealta. 233 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 Elä aikaa. 234 00:19:01,370 --> 00:19:02,370 Kunnossa. 235 00:19:12,459 --> 00:19:13,660 Täydellinen. Denise, rakastan sinua. 236 00:19:14,160 --> 00:19:16,340 Rakkaus? Huh, emmekö saa vähän meitä edellä? 237 00:19:16,880 --> 00:19:17,880 En tiedä. 238 00:19:19,040 --> 00:19:20,480 Oletko varma, että olet kunnossa? 239 00:19:21,820 --> 00:19:27,880 Öh... Joo, se on hyvä. Minä vain taistelen bugista tai jostain muusta. 240 00:19:28,180 --> 00:19:31,560 Okei, jätän sinut siihen ja sitten saat levätä. 241 00:19:31,840 --> 00:19:32,840 aion. 242 00:19:34,320 --> 00:19:36,260 En tule kotiin liian myöhään. 243 00:19:36,580 --> 00:19:37,640 Älä ole liian aikaisin kotona. 244 00:19:37,920 --> 00:19:38,920 Joo, niin, kapteeni. 245 00:19:48,300 --> 00:19:53,640 Kun olet tasoittanut kaiken tämän tekstuuri ulos, silloin siirryt siihen 246 00:19:53,640 --> 00:19:54,640 meikkivaihe. 247 00:19:55,400 --> 00:20:02,220 Haluat tehdä ihon sävyn yhteensopivuus, ja sinä tulet 248 00:20:02,220 --> 00:20:07,780 luultavasti myös päätyy tekemään, lyömään sisään kulmakarvojen tai kasvojen hiukset pitkin 249 00:20:07,780 --> 00:20:08,780 tavalla. 250 00:20:17,120 --> 00:20:19,160 Jeesus Kristus. Voi helvetti. Anteeksi. 251 00:20:19,580 --> 00:20:20,580 Vittu, anteeksi, Bella. 252 00:20:20,800 --> 00:20:23,200 En tiennyt sinun olevan... Sanoit halusit uuden lukon. 253 00:20:23,680 --> 00:20:25,120 Joo, en tiennyt, että tarkoitit tätä iltaa. 254 00:20:25,500 --> 00:20:28,180 Olen pahoillani. Luulin vain sinun olevan täällä, joten voisin yhtä hyvin tulla takaisin ja vain 255 00:20:28,180 --> 00:20:28,859 saada se tehtyä. 256 00:20:28,860 --> 00:20:30,260 Ei, se on hyvä. Se on hyvä. 257 00:20:30,920 --> 00:20:33,240 Aikooko se häiritä sinua? Se ei ole kestää kauan. Ei 258 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Ei, se on hyvä. 259 00:20:35,240 --> 00:20:36,240 Kunnossa. 260 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Jatkaa. Kunnossa. 261 00:20:37,760 --> 00:20:39,220 Kuten olit. Kuten olit. 262 00:21:29,960 --> 00:21:30,819 Hei, Duncan. 263 00:21:30,820 --> 00:21:31,820 Joo? 264 00:21:32,340 --> 00:21:36,420 Pääni, vatsajuttuni, tiedätkö, se on ei todellakaan parane. 265 00:21:36,740 --> 00:21:42,100 Ja ajattelen itse asiassa mitä saatan tarvita on... tohtori D:n lääke. 266 00:21:42,960 --> 00:21:45,260 Kyllä. Sitten sinun on sanottava se. 267 00:21:47,100 --> 00:21:48,600 Tarvitsen tohtori D:n lääkettä. 268 00:21:49,080 --> 00:21:52,640 Ei, sinun täytyy sanoa se kanssa painotus. 269 00:21:54,700 --> 00:21:56,780 Tarvitsen Dr. 270 00:21:57,100 --> 00:22:04,040 D:n... korjaustoimenpide, kaikki menee hyvin onneksi lääkäri on paikalla 271 00:22:04,040 --> 00:22:10,760 kiitos doc suosittelen kolme sips aloita ja sitten 272 00:22:10,760 --> 00:22:17,620 katso miltä sinusta tuntuu sieltä, voi luoja se on niin 273 00:22:17,620 --> 00:22:21,780 vahva kyllä, se on vahvin erä olen tehnyt vielä tähän mennessä 274 00:22:30,060 --> 00:22:32,840 Aiot vain katsoa, kun asennat a uusi lukko? Onko se sinun lauantai-iltasi? 275 00:22:34,360 --> 00:22:36,860 Joo, tarvitsen vain vähän häiriötekijä. 276 00:22:38,300 --> 00:22:39,580 Olen iloinen voidessani olla palveluksessani. 277 00:22:40,400 --> 00:22:43,340 Mistä sinä tarvitset huomiosi? 278 00:22:43,820 --> 00:22:46,720 Voi, ruumis siellä. 279 00:22:47,580 --> 00:22:49,580 Löysin tämän miehen itsemurhaviestin. 280 00:22:50,740 --> 00:22:53,020 Mitä? Hänen takissaan. 281 00:22:53,400 --> 00:22:54,980 Odota, odota, odota. 282 00:22:55,820 --> 00:22:56,820 Odota. 283 00:23:00,490 --> 00:23:01,630 Okei, jatka, jatka. 284 00:23:03,170 --> 00:23:04,270 Ja luin sen. 285 00:23:06,610 --> 00:23:13,470 Se vain sai sen kuulostamaan siltä kuin hän oli tehnyt joitain rikoksia tai tehnyt 286 00:23:13,470 --> 00:23:15,230 jotain laitonta tavaraa. 287 00:23:15,770 --> 00:23:18,230 Todella huonoa, huonoa laitonta tavaraa. 288 00:23:18,990 --> 00:23:21,950 Joten minun piti soittaa numeroon viranomaiset. 289 00:23:24,910 --> 00:23:29,530 Soitat viranomaisille tai soititko Markille? 290 00:23:33,100 --> 00:23:34,240 Soitin Markille. 291 00:23:34,480 --> 00:23:35,480 Joo. 292 00:23:35,880 --> 00:23:36,940 Kuka on poliisi. 293 00:23:37,220 --> 00:23:38,119 Joo, joo. 294 00:23:38,120 --> 00:23:41,880 Hän on exäni, mutta hän on myös poliisi. Se ei tee hänestä poliisia. Ei, oikein. 295 00:23:42,300 --> 00:23:43,660 Upseeri Marcus Johnson. 296 00:23:43,900 --> 00:23:46,020 Se on täysin tasolla. En ole toisin sanoen. 297 00:23:46,440 --> 00:23:49,620 Ei. Ei. Miksi sanoisit muuten? En sano mitään. 298 00:23:49,860 --> 00:23:50,860 Ei 299 00:23:51,320 --> 00:23:53,140 Mitä Mark aikoo tehdä hyväksemme? 300 00:23:54,440 --> 00:23:56,180 Muistiossa on osoite. 301 00:23:57,340 --> 00:24:00,700 Hän aikoo vain ajaa ohi ja katsoa jos siellä on jotain. 302 00:24:03,310 --> 00:24:04,650 Mikä on kuolleen miehen nimi? 303 00:24:06,670 --> 00:24:08,410 Vainaja? Varma. 304 00:24:08,970 --> 00:24:09,970 Richard Feller. 305 00:24:12,430 --> 00:24:15,370 Sinun täytyy vitsailla minulle. 306 00:24:16,030 --> 00:24:18,450 En todellakaan tiedä, miten teet sen. 307 00:24:18,790 --> 00:24:19,689 Mitä tehdä? 308 00:24:19,690 --> 00:24:23,270 Vain kiertää tämä kaikki aika. 309 00:24:24,890 --> 00:24:29,590 Mitä sinä puhut? Olet a hautaustoimiston huoltomies. 310 00:24:29,590 --> 00:24:31,750 mutta se on erilaista. Minun ei tarvitse koskettaa vartaloa. 311 00:24:32,380 --> 00:24:37,380 Minun ei tarvitse katsoa ruumiita, jos katson en halua. Voin teeskennellä olevani 312 00:24:37,380 --> 00:24:39,300 roskien vieminen yläkoulusta. 313 00:24:39,580 --> 00:24:43,360 Tiedätkö, minä puhdistan matot a aika vanha kirkko. 314 00:24:44,360 --> 00:24:50,220 Ja sitten kun otat ulos ihmisen hukkaa tai hajoa materiaalia, oletko mitä, 315 00:24:50,280 --> 00:24:54,920 Chuck E. -juuston puhdistaminen? joo, no, okei. Hajotusmateriaali, joo, 316 00:24:54,940 --> 00:24:57,780 ei voi kiertää mitä se on. Se on suolistoa ja muuta. 317 00:24:57,980 --> 00:24:58,980 Joo. Joo. 318 00:25:01,520 --> 00:25:06,800 Odota, etkö sinä... Etkö ole se kuka rakastaa oikeaa rikollisuutta? 319 00:25:07,640 --> 00:25:09,820 Kyllä, voin kuunnella ikäviä juttuja että. 320 00:25:10,060 --> 00:25:11,160 Joo. Koko päivän. 321 00:25:11,520 --> 00:25:17,720 Se on vain, se on erilaista. Se on erilaista kuin nähdä sen todellisuudessa, sinä 322 00:25:19,620 --> 00:25:20,620 Okei. 323 00:25:21,040 --> 00:25:22,160 Anna minun esittää sinulle kysymys. 324 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 Mitä sinä pelkäät? 325 00:25:25,040 --> 00:25:27,260 Mitä tarkoitat? elämässä? 326 00:25:27,860 --> 00:25:28,860 Ei 327 00:25:29,080 --> 00:25:30,140 tarkoitan... 328 00:25:31,850 --> 00:25:33,070 Mitä sinä pelkäät? 329 00:25:34,150 --> 00:25:36,950 Mikset katsoisi kuollutta ruumista? 330 00:25:37,430 --> 00:25:38,870 Tai koskettaa ruumista? 331 00:25:40,510 --> 00:25:42,510 Öh... Jumalauta. 332 00:25:43,630 --> 00:25:47,670 En tiedä. Ehkä... Koska se on kammottavaa? 333 00:25:49,570 --> 00:25:51,750 Kunnossa. Toki, se on pelottavaa. 334 00:25:52,010 --> 00:25:53,130 Mutta mitä sen jälkeen? 335 00:25:53,450 --> 00:25:54,530 Miksi se on kammottavaa? 336 00:25:54,810 --> 00:25:57,010 Mitä pelkäät, se todella tapahtuu tapahtua sinulle? 337 00:25:59,430 --> 00:26:00,430 Öh... 338 00:26:01,149 --> 00:26:07,410 Jos minun piti koskettaa ruumista, minä 339 00:26:07,410 --> 00:26:12,090 pelästyisi 340 00:26:12,090 --> 00:26:16,150 että se aikoo liikkua. 341 00:26:17,050 --> 00:26:18,290 Voi helvetti. 342 00:26:19,310 --> 00:26:24,170 Täsmälleen. Pelkäsin, että se oli tulee takaisin elämään ja tartu minuun. 343 00:26:24,590 --> 00:26:27,950 Tarkoitan, en tiedä. Taidan olla pelkää, tiedäthän. 344 00:26:29,630 --> 00:26:30,630 Pelkää haamuja. 345 00:26:31,190 --> 00:26:33,610 No, en usko haamuihin. 346 00:26:35,070 --> 00:26:37,590 Mitä? Voi luoja. 347 00:26:38,270 --> 00:26:39,990 Se on hyvin erilaista, Duncan. 348 00:26:41,410 --> 00:26:47,970 En usko haamuihin tai demoniin tai henget tai 349 00:26:47,970 --> 00:26:54,530 paholainen tai Jumala, keijut, leprechauns. 350 00:26:55,150 --> 00:26:57,750 Kaikki on samassa kategoriassa. Se ei ole todellinen. 351 00:26:59,370 --> 00:27:00,590 Itse asiassa, tiedätkö mitä? 352 00:27:04,230 --> 00:27:07,610 En voi uskoa, että et usko leprechaun. 353 00:27:08,990 --> 00:27:10,190 Se on perseestä. 354 00:27:19,210 --> 00:27:20,270 Tiedätkö mikä tämä on? 355 00:27:20,950 --> 00:27:21,950 Joo. 356 00:27:22,470 --> 00:27:23,470 Mikä se on? 357 00:27:24,510 --> 00:27:27,910 Se on sinun pistokeppisi puukotusta varten tavaraa. 358 00:27:29,400 --> 00:27:31,420 Sitä kutsutaan itse asiassa troakaariksi. 359 00:27:32,100 --> 00:27:38,920 Käytän sitä nesteen imurointiin ruumiita, tiedäthän, ja elintärkeitä 360 00:27:38,920 --> 00:27:42,360 elimiin tai onteloihin. 361 00:27:43,920 --> 00:27:50,280 Joten kun käytän sitä, laitan sen sisään iholle ja sitten kiinnitän sen ihoon 362 00:27:50,280 --> 00:27:54,460 sydämeen ja sitten keuhkoihin, yli täällä. 363 00:27:54,800 --> 00:27:56,420 Sinun täytyy mennä sinne asti. 364 00:27:56,890 --> 00:27:59,110 Ota viimeinenkin nestettä ulos. 365 00:28:00,850 --> 00:28:02,630 Vedä se sitten takaisin ulos. 366 00:28:03,570 --> 00:28:04,870 Sinun on käytettävä jotakin näistä. 367 00:28:06,330 --> 00:28:07,710 Tämä on troakaaripainike. 368 00:28:08,610 --> 00:28:12,510 Sinun täytyy työntää lihaan ja kierrä se sisään. 369 00:28:13,170 --> 00:28:17,410 Joten voit peittää reiän tehty troakaarillasi. 370 00:28:18,790 --> 00:28:20,790 Se on minun työni, Duncan. 371 00:28:21,170 --> 00:28:25,010 En voi tehdä työtäni, jos uskon siihen vitun haamuja. 372 00:28:26,920 --> 00:28:27,920 Minulta puuttuu osa. 373 00:28:28,560 --> 00:28:29,560 Takaisin viiden jälkeen. 374 00:28:30,440 --> 00:28:32,780 Tämä poistuu viidessä. Ei 375 00:28:33,220 --> 00:28:36,320 Pidä sitä siemailta. Aion palata sisään viisi. En tiedä. 376 00:29:37,670 --> 00:29:40,990 Hei, Mark, minulla on sinut kaiutinpuhelimessa. Olen töissä. 377 00:29:43,090 --> 00:29:44,710 Bella, tulen sinun tiellesi. 378 00:29:45,110 --> 00:29:46,790 Olen paikalla 10, 15 minuutin kuluttua. 379 00:29:48,710 --> 00:29:49,830 Odota, miksi? 380 00:29:50,650 --> 00:29:55,270 Tuo ruumis, Richard Feller, on olemassa Alleganin piirikunnan poliisi takavarikoi 381 00:29:55,270 --> 00:29:57,610 välittömästi. Onko se takavarikoitu? 382 00:29:58,690 --> 00:29:59,970 Anteeksi, miksi? 383 00:30:00,970 --> 00:30:04,790 Sinulle soitetaan lääkärintarkastus milloin tahansa hyväksyttäväksi 384 00:30:04,790 --> 00:30:05,790 nouto. 385 00:30:06,870 --> 00:30:08,770 Se on hyvä, Mark, mutta mitä tapahtui? 386 00:30:13,910 --> 00:30:14,910 Mark? 387 00:30:15,710 --> 00:30:20,270 Se osoite oli, se vei minut osoitteeseen tyhjä tontti. 388 00:30:21,410 --> 00:30:27,130 Nousin ulos, katselin ympärilleni, matkalla takaisin autolleni kompastuin kanteen. 389 00:30:27,570 --> 00:30:28,570 Kansi? 390 00:30:30,470 --> 00:30:35,190 Iso metalliarkku maassa, esim bunkkeriksi tai pommisuojaksi. 391 00:30:35,950 --> 00:30:42,230 Menin sivulle ja löysin... sinut löytyi mitä? 392 00:30:43,770 --> 00:30:44,770 Jää. 393 00:30:45,510 --> 00:30:46,810 Ihmisen jäännökset, Bella. 394 00:30:49,910 --> 00:30:51,450 Mitä? 395 00:30:53,730 --> 00:30:54,730 Useita uhreja. 396 00:30:55,850 --> 00:30:59,930 En edes... En tiedä kuinka monta. Ehkä kymmenen? 397 00:31:00,130 --> 00:31:01,130 Lisää? 398 00:31:02,950 --> 00:31:03,970 Kymmenen ruumista? 399 00:31:08,120 --> 00:31:09,400 Mark. Jeesus Kristus. 400 00:31:10,940 --> 00:31:12,460 Pysy vain lähellä pohjaa, Bella. 401 00:31:13,120 --> 00:31:14,360 Se on nyt poliisin omaisuutta. 402 00:31:16,540 --> 00:31:17,540 Kyllä, aion. 403 00:31:20,680 --> 00:31:22,600 Mutta mitä helvettiä tapahtuu, Mark? 404 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Mark. 405 00:31:29,040 --> 00:31:30,440 Kerron lisää kun pääsen paikalle. 406 00:33:18,460 --> 00:33:20,160 Hei. Hei. 407 00:33:21,420 --> 00:33:22,660 Olen palannut oikean osan kanssa. 408 00:33:23,280 --> 00:33:24,280 Kunnossa. 409 00:33:25,460 --> 00:33:26,460 Mitä kuuluu? 410 00:33:27,280 --> 00:33:28,280 Ei mitään. 411 00:33:29,380 --> 00:33:30,720 Säästitkö yhtään minulle? 412 00:33:31,960 --> 00:33:34,360 Tuskin. Saitko töitä tehtyä? 413 00:33:35,720 --> 00:33:39,520 Käytössä... Jälkeläisellesi vai jälkeläisellesi? 414 00:33:40,180 --> 00:33:42,080 Joo, tein. 415 00:33:43,900 --> 00:33:46,340 Mutta... Mitä? 416 00:33:49,520 --> 00:33:53,860 En tiedä pitäisikö minun kertoa jollekin kuten sinä tämä. 417 00:33:54,340 --> 00:33:55,800 Mitä helvettiä se tarkoittaa? 418 00:33:57,140 --> 00:34:00,160 Ei, tarkoitan vain, etten halua hämmentää sinä ulos. 419 00:34:01,660 --> 00:34:02,660 Kunnossa. 420 00:34:05,640 --> 00:34:09,960 Mark löysi jotain tuosta osoitteesta oli muistiinpanossa. 421 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 Jotain? 422 00:34:12,639 --> 00:34:13,639 Kehot. 423 00:34:15,179 --> 00:34:16,900 Mitä vittua? 424 00:34:18,239 --> 00:34:21,080 Kuten... Useiden ihmisten jäännökset. 425 00:34:24,440 --> 00:34:31,420 Ja nyt hän on matkalla tänne tullakseen 426 00:34:31,420 --> 00:34:35,699 noutaa ruumiin, koska Richard Feller on nyt 427 00:34:35,699 --> 00:34:41,440 postuumisti murhasta epäilty. 428 00:34:44,199 --> 00:34:45,199 Olen pahoillani. 429 00:34:46,340 --> 00:34:48,120 Oliko hän siis vitun sarjamurhaaja? 430 00:34:52,300 --> 00:34:53,300 Voinko lukea muistiinpanon? 431 00:34:54,880 --> 00:34:55,880 Todella? 432 00:35:11,100 --> 00:35:12,620 Jeesus Kristus. 433 00:35:17,240 --> 00:35:18,500 Mitä vittua hän tarkoittaa? 434 00:35:19,720 --> 00:35:20,720 Ei osaa. 435 00:35:21,390 --> 00:35:22,490 Hän tarvitsi 100. 436 00:35:23,950 --> 00:35:24,950 En tiedä. 437 00:35:27,830 --> 00:35:28,830 Voinko katsoa? 438 00:35:30,290 --> 00:35:32,290 Et varmasti halua. 439 00:35:32,790 --> 00:35:33,790 Vittu. 440 00:35:34,170 --> 00:35:35,210 Luulen kyllä. 441 00:35:44,090 --> 00:35:45,090 Odota. 442 00:36:06,570 --> 00:36:08,110 Sinihomejuusto? Sinihomejuusto? 443 00:36:08,630 --> 00:36:12,990 Kyllä, silloin kun kasvoilla on hometta pussissa olevasta kosteudesta. Mitä 444 00:36:12,990 --> 00:36:13,990 että? 445 00:36:14,390 --> 00:36:19,030 Minun täytyy sulkea heidän suunsa, koska joskus nestettä kertyy ja olen loppu 446 00:36:19,030 --> 00:36:20,050 siellä. Kunnossa. 447 00:36:26,990 --> 00:36:32,470 Minun täytyy mennä soittamaan isälleni. 448 00:36:40,810 --> 00:36:45,770 Hei, isä. Tiesin, että et aio poimia. Olen pahoillani, että pilasin sinun 449 00:36:45,850 --> 00:36:47,890 mutta mielestäni sinun täytyy palata kotiin. 450 00:36:48,690 --> 00:36:53,870 Näyttää siltä, että herra Feller saattaa olla vastuussa joistakin rikoksista. 451 00:36:56,150 --> 00:36:57,150 Vittu. 452 00:36:57,590 --> 00:37:04,530 Anteeksi. Mark tulee hakemaan hänet ja En ole koskaan aiemmin käsitellyt tätä, joten minä 453 00:37:04,530 --> 00:37:05,530 ihmettelin vain. 454 00:37:07,030 --> 00:37:10,670 Lääkäri on toisella puolella linja, joten tule vain... Tule tänne kun olet 455 00:37:10,770 --> 00:37:11,770 ja minä rakastan sinua. Heippa. 456 00:37:14,870 --> 00:37:15,870 Hei? 457 00:37:16,870 --> 00:37:17,870 Kyllä. 458 00:37:18,930 --> 00:37:21,110 Kyllä, puhuin konstaapeli Johnsonin kanssa. 459 00:37:24,450 --> 00:37:25,610 Kyllä, ymmärrän. 460 00:37:28,970 --> 00:37:29,970 Mm - hmm. 461 00:37:32,110 --> 00:37:38,450 Olen pahoillani, kun sanot häväistyksi, tee sinä... Ei, en tee. Se jää minulle. 462 00:37:46,569 --> 00:37:48,810 Joo, ymmärrän. 463 00:37:49,830 --> 00:37:50,830 Olen täällä. 464 00:37:51,650 --> 00:37:52,650 Kiitos. 465 00:37:54,390 --> 00:37:55,710 Mitä hittoa se oli? 466 00:37:56,990 --> 00:38:00,050 Se oli lääkärintutkija. 467 00:38:02,090 --> 00:38:07,310 Heidän on otettava sormenjäljet ja hammasjäljet 468 00:38:07,910 --> 00:38:09,530 Miksi sanoit häväistystä? 469 00:38:11,610 --> 00:38:14,730 Hän alkoi juuri käsitellä... 470 00:38:15,080 --> 00:38:21,960 Jää paikalleen ja... He ovat häpäisty. 471 00:38:22,000 --> 00:38:23,520 He ovat silvottuja. 472 00:38:23,820 --> 00:38:24,820 Miten? 473 00:38:25,380 --> 00:38:27,320 Niiden ihoon on kaiverrettu sanoja. 474 00:38:27,580 --> 00:38:28,580 Mitä sanoja? 475 00:38:28,980 --> 00:38:31,380 Vain asia. Joku outo viesti. 476 00:38:33,040 --> 00:38:34,080 Hänen nimessään? 477 00:38:38,020 --> 00:38:40,420 Mistä vitusta sinä sen tiedät, Duncan? Ei, oletko tosissasi? 478 00:38:42,910 --> 00:38:46,370 Duncan, mitä vittua? Miksi? Ei, olin vitsi. Ei, minä vitsailin. Se on peräisin 479 00:38:46,370 --> 00:38:50,370 kuuluisa murhasarja, esim 1950-luku. 480 00:38:50,650 --> 00:38:53,550 Se on yhtä suuri kuin Helter Skelter. Soittaako se kelloa? 481 00:38:53,830 --> 00:38:55,930 Duncan, voi luoja. Mikä vittu on menossa? 482 00:38:56,170 --> 00:38:59,710 Voi luoja. Voi luoja. Olen pahoillani. siellä oli sarjamurhaaja 1950-luvulla, yksi 483 00:38:59,710 --> 00:39:02,330 Amerikan ensimmäisistä, okei? Hänen nimensä oli Victor Lee Tannen. 484 00:39:02,650 --> 00:39:07,410 Kun hän tappoi ihmisiä, hän kaiversi sen hänen nimensä sanat ihoonsa, tai hän 485 00:39:07,410 --> 00:39:10,770 kirjoitti sen seinälle verellä tai maahan uhrin lähellä. 486 00:39:11,530 --> 00:39:16,030 Ja sen jälkeen joka vuosikymmen on ollut jäljittelevät tappajat, jotka ovat tehneet saman 487 00:39:16,030 --> 00:39:17,030 asia. 488 00:39:17,350 --> 00:39:19,790 Miten et... Anteeksi, en tiedä kuinka et tiedä tätä. Tämä on 489 00:39:19,790 --> 00:39:22,210 yleistä tietoa todellisesta rikollisuudesta yhteisöä. 490 00:39:22,630 --> 00:39:26,910 No, en ole oikeassa rikoksessa yhteisöä. Olen todellisessa kuolemassa 491 00:39:27,270 --> 00:39:31,250 Okei, okei, okei. Siitä lähtien siis Victor Lee Tannen, siellä on ollut perintö 492 00:39:31,250 --> 00:39:37,510 tappaja tekemään saman asian heille uhreja, jotka hän teki nimissään 493 00:39:37,730 --> 00:39:39,150 kaiverrettu heidän lihaansa. 494 00:39:45,900 --> 00:39:47,940 Richard Feller on seuraava perintö tappaja. 495 00:39:49,340 --> 00:39:50,660 Duncan, et tiedä sitä. 496 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Odota. 497 00:39:56,080 --> 00:39:57,080 Mitä? 498 00:39:59,080 --> 00:40:00,080 Mitä? 499 00:40:06,160 --> 00:40:07,160 hitto. 500 00:40:07,400 --> 00:40:10,380 Seuraava asia listalla on päivittää tämä vitun tilanne. 501 00:40:10,920 --> 00:40:12,700 Olemmeko täällä puhelinverkkoyhteydessä? Mitä tapahtuu? 502 00:40:13,020 --> 00:40:14,020 Huh. 503 00:40:16,590 --> 00:40:19,090 Okei, kirjoita nämä numerot minulle, kaikki hyvin? 504 00:40:20,950 --> 00:40:21,950 Kunnossa. 505 00:40:24,350 --> 00:40:26,710 Selvä, ensimmäinen on 13. 506 00:40:28,130 --> 00:40:29,130 Joo. 507 00:40:30,990 --> 00:40:35,910 Seuraava, Jeesus Kristus, 17. 508 00:40:37,010 --> 00:40:38,010 Okei. 509 00:40:38,490 --> 00:40:39,730 13, 17. 510 00:40:40,910 --> 00:40:41,910 Okei. 511 00:40:43,050 --> 00:40:45,050 Seuraava on... 512 00:40:48,510 --> 00:40:53,630 12 ja sitten 11 513 00:40:53,630 --> 00:40:58,650 ja 514 00:40:58,650 --> 00:41:05,650 10. Joten 13, 17, 12, 11, 10. 515 00:41:05,890 --> 00:41:08,890 Ja kun sinulla on ne, kerro mitä joka summaa. 516 00:41:10,310 --> 00:41:14,030 13, 17, 12, 11, 10 on... 517 00:41:14,790 --> 00:41:15,790 63. 518 00:41:16,850 --> 00:41:18,190 Mitä nämä luvut ovat? 519 00:41:20,150 --> 00:41:22,850 Se on kunkin uhrien lukumäärä perinnölliset tappajat. 520 00:41:23,450 --> 00:41:25,750 Kuinka monta ruumista Mark sanoi löytynyt? 521 00:41:26,730 --> 00:41:33,690 Kymmenen. Okei, plus Fellerin kymmenen, joka tekee 73, anna tai ota. 522 00:41:35,090 --> 00:41:36,090 Kunnossa. 523 00:41:36,630 --> 00:41:40,510 Joten ehkä se on se sata Feller puhuu muistiinpanossaan. 524 00:41:41,010 --> 00:41:42,450 Mitä? sata. 525 00:41:43,800 --> 00:41:48,400 Sieluja, sata uhria vaati hänen nimi. 526 00:41:49,260 --> 00:41:50,880 Mutta kenen nimissä? 527 00:41:52,440 --> 00:41:54,660 Tarkoitan, Saatana. 528 00:41:58,540 --> 00:42:02,700 Duncan, nyt mennään. En ole vitsi. En vitsaile. En ole koskaan 529 00:42:02,700 --> 00:42:06,400 hyväksyi teorian, että he olivat vain kopioida tappajia aluksi. 530 00:42:06,800 --> 00:42:11,220 Minusta on aina tuntunut... Siellä oli a henki, joka valloittaa jokaista näistä miehistä 531 00:42:11,220 --> 00:42:15,640 täsmälleen samalla tavalla, koska Derry jopa sanoi niin tunnustuksessaan. 532 00:42:16,000 --> 00:42:20,420 Hän sanoi, että henki vaikutti hän, sama, joka johti Victor Leetä 533 00:42:20,420 --> 00:42:21,580 Tannen tappaa. 534 00:42:21,800 --> 00:42:27,780 Omin sanoin, hän sanoi, tunsin sen henki ohjaa minua joka liikkeessä, 535 00:42:27,900 --> 00:42:30,180 ohjaa minua jokaisessa toiminnassa. 536 00:42:31,580 --> 00:42:36,160 Stressaako tämä sinua? 537 00:42:37,730 --> 00:42:44,150 Ei, en ole stressaantunut, koska mikään tämä on totta, tarvitsen vain isäni 538 00:42:44,150 --> 00:42:46,930 täällä ja minä tarvitsen puhelimiani batpaskaa 539 00:44:10,000 --> 00:44:14,560 Jos Richard Feller on seuraava perintö tappaja, sinulla on kansallinen 540 00:44:14,560 --> 00:44:15,560 miehistöt ulkona. 541 00:44:47,860 --> 00:44:48,860 Kiitos. 542 00:47:39,259 --> 00:47:40,940 Bella, olitko se sinä? Oletko kunnossa? 543 00:47:44,040 --> 00:47:46,060 Juu, olen kunnossa. 544 00:47:47,920 --> 00:47:48,920 Voitko päästää minut sisään? 545 00:47:49,800 --> 00:47:53,220 Anteeksi, että kesti niin kauan. Minun oli pakko kiertää takaisin asemalle vaihtaaksesi 546 00:47:53,220 --> 00:47:54,220 risteilijä pakettiautolle. 547 00:47:55,820 --> 00:47:57,880 Kyllä, tämä on 741. Olen paikalla. 548 00:47:58,740 --> 00:48:01,480 Bradyn hautaustoimisto, 57 South Avenue. 549 00:48:08,460 --> 00:48:15,160 Meillä on ongelmia sen kanssa etuovi. Lukko, hm... Takaosa 550 00:48:15,160 --> 00:48:16,260 auki. Voisitko tavata minut siellä? 551 00:48:17,640 --> 00:48:18,640 Kopioida. 552 00:48:34,040 --> 00:48:35,280 Hei. Hei. 553 00:48:36,100 --> 00:48:37,100 Oletko kunnossa? 554 00:48:37,770 --> 00:48:44,250 Joo, um... Ei, ei oikeastaan. Olen... On vain ollut pitkä yö, ja olen 555 00:48:44,250 --> 00:48:47,030 sairas. Olen ollut sairas kaksi päivää, ja minä en tiedä miksi. 556 00:48:48,170 --> 00:48:52,110 Kunnossa. Ja minä... Se on villi. 557 00:48:53,790 --> 00:48:58,550 Tiedätkö, mistä kerroit minulle... Kyllä, se on. 558 00:48:59,070 --> 00:49:00,070 Joo. 559 00:49:01,970 --> 00:49:04,230 Sinä... haluat näyttää minulle... 560 00:49:04,970 --> 00:49:08,850 Joo, kyllä, olen pahoillani. Tämä on hän. 561 00:49:09,070 --> 00:49:15,150 Öh... Sinä, uh... Äänitätkö? 562 00:49:15,990 --> 00:49:22,910 Voi, minä... Olin vain... opetusohjelmia. olen... 563 00:49:22,910 --> 00:49:24,850 Unohdan aina sammuttaa sen. 564 00:49:28,050 --> 00:49:31,970 Öh... Luulen, että tämä on todella... 565 00:49:33,730 --> 00:49:36,670 Kaikki. No itse asiassa sinä tarvitset hänen huomata luultavasti. 566 00:49:37,310 --> 00:49:40,270 Tämä on kaikki. 567 00:49:40,670 --> 00:49:42,190 Odota hetki. 568 00:49:43,450 --> 00:49:44,450 Hengittää. 569 00:49:44,950 --> 00:49:46,090 Vedä henkeä. Oikein. 570 00:49:47,290 --> 00:49:48,550 Onko kassakaapissa jotain muuta? 571 00:49:50,030 --> 00:49:52,250 Ei arvoesineitä. 572 00:49:52,990 --> 00:49:55,990 Kopioida. Anna minun viedä tämä pakettiautoon. Tulen kohta takaisin. 573 00:50:39,820 --> 00:50:43,800 Okei, miten voimme tehdä tämän takaisin täältä kautta 574 00:50:43,800 --> 00:50:51,500 Olemme 575 00:50:51,500 --> 00:50:57,480 työnnä sen aivan reunaan asti tämä pöytä Ja sitten liukumme 576 00:50:57,480 --> 00:51:01,860 pidä kehosi painosi valmiina tätä vastaan kaksi kolme 577 00:51:20,720 --> 00:51:22,180 Aion vain palauttaa sen kokonaan ylös kuorma-autoon. 578 00:51:22,880 --> 00:51:23,880 Täällä. 579 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Suoraan sisään. 580 00:51:30,000 --> 00:51:32,280 Tämä on vain hullua. 581 00:51:33,240 --> 00:51:36,920 Minulla ei ole koskaan edes ollut täällä rikollista ennen. 582 00:51:37,420 --> 00:51:38,960 Vielä vähemmän tappajarikollinen. 583 00:51:44,760 --> 00:51:46,780 Joo. Oi, olemme onnekkaita. 584 00:51:51,180 --> 00:51:56,200 Joten löytämäsi ruumiit olivat ne paloiksi vai olivatko ne ehjät? 585 00:51:57,000 --> 00:51:58,280 Oli vaikea kertoa. 586 00:51:58,960 --> 00:52:01,880 Se oli vain sotkua raajoista ja luista. 587 00:52:02,880 --> 00:52:05,200 Ja ruumiit olivat kuin näytteillä. 588 00:52:06,260 --> 00:52:07,620 Olivatko ruumiit esillä? 589 00:52:08,200 --> 00:52:09,200 Mutta mitä tarkoitat? 590 00:52:09,460 --> 00:52:12,040 Katso, et voi kertoa kenellekään, jonka näytin sinulle tämä. 591 00:52:12,300 --> 00:52:13,300 Joo, ilmeisesti. 592 00:52:18,120 --> 00:52:19,200 Voi luoja. 593 00:52:22,860 --> 00:52:23,860 Se ei ole todellista. 594 00:52:24,920 --> 00:52:26,620 No, se on totta. 595 00:52:28,080 --> 00:52:29,860 Ei, tiedän sen olevan totta. 596 00:52:30,340 --> 00:52:32,340 Ei mitä tarkoitin. 597 00:52:36,680 --> 00:52:39,240 Voinko kysyä jotain? 598 00:52:39,620 --> 00:52:46,620 Kun olit siellä, niin sinä 599 00:52:46,620 --> 00:52:47,620 tunteako mitään? 600 00:52:47,660 --> 00:52:48,660 Mitä tarkoitat? 601 00:52:49,900 --> 00:52:50,900 Kuten... 602 00:52:52,190 --> 00:52:53,490 Tunsitko henkisesti mitään? 603 00:52:54,930 --> 00:52:56,370 Hengellisesti? Ei 604 00:52:57,370 --> 00:53:03,510 Oikein. Mitä yrität? Ei, luulen Minun täytyy näyttää sinulle jotain, mutta minä vain 605 00:53:03,510 --> 00:53:06,810 täytyy tietää, että luotat minuun ennen kuin minä tee, okei? 606 00:53:07,350 --> 00:53:14,310 Ymmärrän vain, että en muista mitä tapahtui. On kuin tyhjää 607 00:53:14,310 --> 00:53:20,450 tilaa muistissani, okei? Se on kuin minä menin nukkumaan ja sitten vasta heräsin. 608 00:53:22,100 --> 00:53:26,160 Tiedä vain, että se ei ole sitä miltä näyttää kuten, okei? Koska se ei vain voi olla. Joten 609 00:53:26,160 --> 00:53:29,300 älä tee hätiköityjä johtopäätöksiä, okei? 610 00:53:29,660 --> 00:53:30,760 Bella, mitä vittua? 611 00:53:31,100 --> 00:53:35,900 Minä vain... Minulla ei ole mitään muistikuvaa mitä tapahtui. En tiedä. 612 00:53:37,000 --> 00:53:38,620 Bella, mitä vittua tapahtui? 613 00:53:38,860 --> 00:53:42,960 Työskentelin vartalon parissa ja sitten sinä soitti. 614 00:53:44,580 --> 00:53:50,720 Ja sitten Duncan palasi, ja me olimme odottaa tässä huoneessa sinua, ja sitten 615 00:53:50,720 --> 00:53:51,720 oli ihan kuin... 616 00:53:52,210 --> 00:53:54,150 Oli kuin olisin räpäyttänyt silmiään. Odota, odota, odota. 617 00:53:54,490 --> 00:53:55,710 Oliko täällä joku muu? 618 00:53:57,490 --> 00:54:00,250 Siellä olin minä. 619 00:54:01,370 --> 00:54:02,550 Vain minä ja Richard. 620 00:54:02,970 --> 00:54:06,070 Mutta minun täytyy kutsua tämä asia nyt. ei, ei, ei, Mark, ei. Katso, odota vain yksi 621 00:54:06,070 --> 00:54:10,130 hetki ja puhu minulle, okei? Ole hyvä ja auta minä. Mistä meidän pitää puhua? minä 622 00:54:10,130 --> 00:54:14,270 en tiedä. En osaa edes ajatella suoraan. Se on kuin... Tuntuu kuin... Kuin 623 00:54:14,270 --> 00:54:19,010 mitä? Tuntuu, että siellä on joku muiden ajatuksia päässäni. 624 00:54:21,660 --> 00:54:24,640 Pääni sisällä on jotain sellaista yrittää päästä ulos. 625 00:54:24,940 --> 00:54:30,820 Ja se tuntuu joltain 626 00:54:30,820 --> 00:54:33,680 halut tulvii sisään. 627 00:54:38,160 --> 00:54:44,580 Tuntuu, että joku toinen haluaa tulvii sisään unelmieni läpi. 628 00:54:45,480 --> 00:54:46,900 Mutta en koskaan nukkunut. 629 00:54:48,380 --> 00:54:50,060 Bella, sinulla ei ole mitään järkeä. 630 00:54:52,010 --> 00:54:53,010 Tapoin Duncanin. 631 00:54:53,590 --> 00:54:54,750 Tarkoitan, teimme. 632 00:54:58,970 --> 00:54:59,970 Me kuka? 633 00:55:02,970 --> 00:55:03,970 No okei. 634 00:56:33,160 --> 00:56:34,160 Se olit kuitenkin sinä. 635 00:56:35,700 --> 00:56:36,700 Grayson. 636 00:56:37,540 --> 00:56:38,960 Hän on kanssasi. 637 00:56:39,500 --> 00:56:43,500 Tulet olemaan kanssasi. Tulet olemaan mukana sinä. Tulet olemaan kanssasi. 638 00:56:43,800 --> 00:56:45,020 Tulet olemaan kanssasi. Tulet olemaan mukana sinä. 639 00:56:45,400 --> 00:56:46,400 Tulet olemaan kanssasi. 640 01:00:56,210 --> 01:00:58,050 Stan, varo. Stan on ovi. Kunnossa. 641 01:00:58,330 --> 01:00:59,330 Kunnossa. 642 01:01:03,210 --> 01:01:04,490 Eric, ovella on tyttö. 643 01:01:04,870 --> 01:01:08,170 Mitä? Siellä on tyttö. Hän seisoo sisällä käytävällä, ja hän on veren peitossa. 644 01:01:08,210 --> 01:01:10,990 Mitä vittua sinä puhut? minä en tiedä, mutta hän vain seisoo 645 01:01:10,990 --> 01:01:11,749 siellä. Mennä. 646 01:01:11,750 --> 01:01:14,150 En... Tässä. 647 01:01:16,710 --> 01:01:18,050 Sano hänelle, ettei hän tule lähemmäksi. 648 01:01:18,290 --> 01:01:19,290 Kunnossa. 649 01:01:22,110 --> 01:01:23,610 Eric, hän on jo tullut lähemmäs. 650 01:01:23,910 --> 01:01:24,879 Ettekö tekisi? 651 01:01:24,880 --> 01:01:25,880 Sano nimeni. 652 01:01:27,140 --> 01:01:28,140 Hei! 653 01:01:29,620 --> 01:01:30,860 Takaisin vittuun! 654 01:01:33,900 --> 01:01:35,160 Takaisin vittuun! 655 01:01:37,160 --> 01:01:38,160 Mitä sinä teet? 656 01:01:39,860 --> 01:01:42,340 Ryöstää sinua. Vittu näyttää siltä Teen, tyhmä narttu? 657 01:01:42,780 --> 01:01:44,020 Mitä otat? 658 01:01:46,140 --> 01:01:47,140 Mitä otat? 659 01:01:48,400 --> 01:01:49,600 Takaisin vittuun! 660 01:01:51,380 --> 01:01:53,120 Ethän tullut turvasta, ethän? 661 01:01:55,620 --> 01:01:57,120 Mitä? Mitä? 662 01:01:58,260 --> 01:02:00,380 Ethän tullut turvasta, ethän? 663 01:02:03,840 --> 01:02:04,840 Joo. 664 01:02:06,120 --> 01:02:07,240 Joo, joo. 665 01:02:08,260 --> 01:02:10,040 Vie meidät, vie meidät kassakaappiin. 666 01:02:10,480 --> 01:02:12,700 No, se on, se on alakerrassa. 667 01:02:14,260 --> 01:02:15,520 No, vittu näytä meille. 668 01:02:16,760 --> 01:02:17,760 Kunnossa. 669 01:02:33,290 --> 01:02:34,009 Veren peitossa. 670 01:02:34,010 --> 01:02:36,090 Työskentele kuolleiden ihmisten kanssa. 671 01:02:41,530 --> 01:02:42,530 Mitä? 672 01:02:43,050 --> 01:02:44,470 Mikä on yhdistelmä? 673 01:02:44,930 --> 01:02:47,070 Vitun yhdistelmä, vittu narttu! 674 01:02:49,470 --> 01:02:50,470 4274. 675 01:02:56,210 --> 01:03:01,010 pyhä paska! 676 01:03:03,340 --> 01:03:06,360 Täällä on kuin oikeaa paskaa 677 01:03:06,360 --> 01:03:13,160 Siellä on helvetin rahaa 678 01:03:13,160 --> 01:03:17,940 Hei, 679 01:03:18,240 --> 01:03:25,860 tule 680 01:03:25,860 --> 01:03:26,860 mennään 681 01:03:33,320 --> 01:03:34,320 Mitä vittua? 682 01:04:12,460 --> 01:04:14,140 kuinka paljon tavaraa meillä täällä on. 683 01:04:20,420 --> 01:04:21,420 Minne menit? 684 01:04:32,240 --> 01:04:34,360 Missään et voi piiloutua minulta täällä, Eric. 685 01:04:35,280 --> 01:04:36,460 Kasvoin täällä. 686 01:04:40,080 --> 01:04:41,720 Nyt jokainen astu tähän paikkaan. 687 01:05:32,110 --> 01:05:33,310 Siinä olet. 688 01:05:34,610 --> 01:05:35,610 Voi. 689 01:05:37,590 --> 01:05:38,590 Eric. 690 01:05:39,490 --> 01:05:46,350 Sinulla näyttää menevän niin hyvin. 691 01:05:51,500 --> 01:05:52,500 Mitä sinulle tapahtui? 692 01:05:53,900 --> 01:05:54,900 Voi ei. 693 01:05:55,860 --> 01:05:56,860 Olet kuolemassa. 694 01:05:59,800 --> 01:06:01,080 Anna minun auttaa sinua. 695 01:11:23,820 --> 01:11:27,440 Bella Brady täällä, ja tänään olemme suorittamalla elävää balsamointia. 696 01:11:28,120 --> 01:11:32,860 On erittäin tärkeää nähdä jokainen askel prosessi osoittaa, että kuolema on 697 01:11:32,860 --> 01:11:34,840 jotain luonnollista, jota ei tarvitse pelätä. 698 01:11:35,940 --> 01:11:39,120 Aloittaaksemme palsamointiprosessimme ensin meidän on löydettävä valtimo. 699 01:12:07,280 --> 01:12:08,320 Siellä on se pikkumies. 700 01:12:09,320 --> 01:12:14,620 Joten kun löydät valtimosi, olet haluat nostaa sen ylös käyttämällä a 701 01:12:14,620 --> 01:12:15,620 verisuonikoukku. 702 01:12:21,240 --> 01:12:22,240 Siinä mennään. 703 01:12:24,300 --> 01:12:31,100 Seuraavaksi haluan juosta vähän pituutta merkkijono juuri alla 704 01:12:31,100 --> 01:12:32,820 joten en menetä pientä miestä. 705 01:12:42,900 --> 01:12:46,020 Seuraavaksi haluat tehdä viillon oikealla valtimon sivulla. 706 01:12:54,700 --> 01:12:57,380 Ja tässä on paikka, johon asetat omasi kanyyli. 707 01:13:17,130 --> 01:13:18,330 Geolida seuraavaksi kemikaalisi. 708 01:13:49,040 --> 01:13:54,260 Esittelyssä palsamointineste suonensisäisesti järjestelmään aiheuttaa 709 01:13:54,260 --> 01:13:55,560 työntää verta ulos kehosta. 710 01:13:56,260 --> 01:14:01,600 Joskus haluan lisätä lisää poistu viilto oikealle reisiluun 711 01:14:01,600 --> 01:14:06,820 vain auttamaan verenkiertoon. Mutta onnekas meille on täydellinen poistumispiste 712 01:14:06,820 --> 01:14:07,820 täällä. 713 01:14:25,450 --> 01:14:27,470 Keho yrittää lähettää signaaleja aivot. 714 01:14:28,270 --> 01:14:30,470 Sitä yritetään ymmärtää mitä tapahtuu. 715 01:14:31,530 --> 01:14:32,870 Mutta se ei onnistu. 716 01:16:18,160 --> 01:16:19,160 Tuo ne minulle. 717 01:16:19,640 --> 01:16:20,720 Sinun nimessäsi. 718 01:16:21,460 --> 01:16:22,460 Sinun nimessäsi. 719 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 Sinun nimessäsi. 720 01:16:24,940 --> 01:16:25,940 Ole hyvä. 721 01:16:27,400 --> 01:16:28,780 Ole hyvä ja tuo ne minulle. 722 01:16:29,620 --> 01:16:31,980 Ole hyvä ja tuo ne minulle. Bella. 723 01:16:32,220 --> 01:16:34,180 Ole hyvä ja tuo ne minulle. Bella. 724 01:16:36,560 --> 01:16:37,980 Kuuletko minua, Bella? 725 01:16:40,260 --> 01:16:41,400 Bella? Isä? 726 01:16:41,880 --> 01:16:42,880 Bella. 727 01:16:43,780 --> 01:16:44,780 Isä, lähde. 728 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Mitä? 729 01:16:46,120 --> 01:16:47,120 Lähde, isä. 730 01:16:47,560 --> 01:16:49,140 Abel, oletko kunnossa? 731 01:16:49,480 --> 01:16:52,340 Tuliko poliisi? Isä, ole kiltti! 732 01:17:20,270 --> 01:17:21,330 Mitä? Mitä? Mitä tarkoitat? 733 01:17:21,930 --> 01:17:25,490 Ole hyvä ja lähde! Sisällä oli jotain minusta, isä. Sisällä oli jotain 734 01:17:25,490 --> 01:17:26,329 minusta. 735 01:17:26,330 --> 01:17:27,330 Ole hyvä, 736 01:17:28,490 --> 01:17:29,490 sinun täytyy mennä! 737 01:17:29,590 --> 01:17:33,350 En voi jättää sinua. aion ottaa sinä. 738 01:17:33,670 --> 01:17:34,389 Se tulee olemaan kunnossa. 739 01:17:34,390 --> 01:17:35,390 Ole hyvä ja lähde! 740 01:17:36,050 --> 01:17:37,930 rakastan sinua. Se tulee olemaan kunnossa. 741 01:17:39,430 --> 01:17:41,910 Vain... Laita ase alas. 742 01:17:47,650 --> 01:17:48,850 Se on ohi. Se on ohi. 743 01:17:50,330 --> 01:17:52,690 Kaikki tulee järjestymään. Rakastan sinä kulta. 744 01:17:53,270 --> 01:17:54,950 Hengitä vain. 745 01:17:56,090 --> 01:17:57,950 Hengitä vain. 746 01:18:01,730 --> 01:18:02,730 ei, 747 01:18:05,890 --> 01:18:06,890 ei, ei, ei, ei. 748 01:19:30,320 --> 01:19:33,520 Lähetys, tämä on 923. Juuri saapunut Bradyn hautaustoimisto etsii upseeria 749 01:19:33,520 --> 01:19:34,520 Johnson. 750 01:19:35,220 --> 01:19:37,220 Ei välittömiä merkkejä hänestä tai hänen ajoneuvostaan. 751 01:19:39,220 --> 01:19:40,220 Hei? 752 01:19:40,620 --> 01:19:41,620 Pittsburghin PD? 753 01:19:42,720 --> 01:19:43,960 Pittsburgh PD, avaa! 754 01:19:45,340 --> 01:19:46,680 Konstaapeli Johnson, kopioitko? 755 01:19:48,120 --> 01:19:49,120 Upseeri Johnson! 756 01:19:51,280 --> 01:19:54,420 Lähetys, ei vastausta edessä ovi. Sisävalo näyttää olevan sammunut. 757 01:19:55,260 --> 01:19:56,260 Kävelen takaisin. 758 01:19:58,450 --> 01:20:00,790 Ei, ei, sellaista ei näytä olevan häiriö tai tapahtuma. 759 01:20:01,830 --> 01:20:02,850 Suuntasi takasisäänkäynnille. 760 01:20:05,930 --> 01:20:06,930 Mitä vittua? 761 01:20:09,150 --> 01:20:10,430 Mitä? Mitä vittua? 762 01:20:11,750 --> 01:20:13,590 Lähettäjä, löysin konstaapeli Johnsonin ajoneuvoa. 763 01:20:16,950 --> 01:20:17,950 Paska. 764 01:20:30,179 --> 01:20:31,780 Pittsburgh PD, tee itsesi tunnetuksi. 765 01:20:33,980 --> 01:20:34,980 Onko täällä ketään? 766 01:20:35,900 --> 01:20:38,120 Onko kukaan sisällä? Ole hyvä ja tee itse tiedossa. 767 01:20:45,860 --> 01:20:46,880 Voi luoja. 768 01:20:47,740 --> 01:20:48,740 Voi luoja. 769 01:20:51,540 --> 01:20:52,540 Voi luoja.